セッション・ポエム（作品０２２番）ゲスト／映画「奇跡の丘」 |
| 「マタイによる福音書」に基づく、〈無神論者〉パゾリーニの「キリスト伝」で、彼がこれまでの主題とスタイルを大胆に変更した作品。神の子キリストの誕生から律法学者らによる迫害、ユダの裏切り、ゴルゴダの丘における磔刑、そして復活までを描く。出演者はみな素人で、特に年老いたマリアはパゾリーニの最愛の母スザンナが演じている。 |
カンナ ノ 丘ノ
カンナ ノ 花ノ、
花ノ、コトバ ハ
ラ・リ・ル・レ・ロ・
（――私はこの世界に対して何の判断も下してないと非難されました。*）
ロ・ル・ロ・ル・ロ・ル・
ロ・ル・ロ・ル・ロ・ル・
（火と水 火と水 火と水）
カンナ ノ 丘ノ
カンナ ノ 花ノ、
火ノ、コトバ ハ
ラ・リ・ル・レ・ロ・
（――私は無口な可燃性。）
ロ・ル・ロ・ル・ロ・ル・
ロ・ル・ロ・ル・ロ・ル・
（火と海 火と海 火と海）
カンナ ノ 丘ノ
カンナ ノ 花ノ、
海ノ、コトバ ハ
ラ・リ・ル・レ・ロ・
（――私は水陸両用のエネルギーを備えていますが、）
ロ・ル・ロ・ル・ロ・ル・
ロ・ル・ロ・ル・ロ・ル・
（火気注意 火気注意 火気注意）
――なめらかな地球は、
使い終わっても簡単には、折りたためないのです。（訳 ＥＩＭＥ）
１９９９ ７ １８
| * 「アッカトーネ」では、私はこの世界に対して何の判断も下していないと非難された。――パゾリーニのインタビゥーより |