清水さんのご指摘の地理のことなんですが、あの時期に出したものは総武線〜自宅付近に置き換えて読めるところが多々あります。あの本の地図も「船橋」をもじったと思われる「ふなわし」などがありますし、川などの位置もまた現実の地理と重ねあわせることもできます。さらにエッセイに至っては、すでに潰れたご近所のスーパーのことが書いてありました。当時、電車でいき会ったわたしは、ファンタジーの導入部の、「タンスにはいる」（アリスもそうですが、アーサー・ランサム？）「穴に落ちる」などはどのようにして思いつくのか聞きました。吃音もあったからか、答えは記憶にありません。残念です。 当時、天沢氏は児童書をたくさん読んでいて、紹介をしていました。それに沿ってわたしも読んでいたのですがいい訳者がいないのか、推薦されたところをそのようには読めないものもありました。「光車よ回れ」が一番いい作品のように思うのは「暗い」からだったんですね。付則ですが、わたしが好きな「宮沢賢治の彼方へ」はブランショを原書で読んだから書けたといっておりました。

書けたかな？

〔ツリー構成〕

【1】 光車よ回れ 2000/3/11(土)15:03 Shang (366)

┣【2】 re(1):光車よ回れ 2000/3/11(土)20:33 清水鱗造 (633)

┣【3】 re(2):光車よ回れ 2000/3/12(日)11:31 Shang (157)

┣【5】 re(1):光車よ回れ 2000/4/9(日)01:31 清水鱗造 (1048)

┣【7】 re(2):光車よ回れ 2000/4/12(水)16:53 Shang (1178)

┣【8】 re(3):光車よ回れ 2000/4/13(木)08:23 清水鱗造 (1753)

┣【28】 re(4):光車よ回れ 2003/6/9(月)08:06 清水鱗造 (86)

┣【29】 re(5):光車よ回れ、再挑戦。d(-_^)good 2003/6/9(月)10:21 ぺこ　(．．*) いじ。 (928) ≪

┣【30】 re(4):光車よ回れ 2003/6/10(火)08:49 清水鱗造 (166)

┣【31】 re(5):光車よ回れ.なるほどー。 2003/6/10(火)12:21 ぺこ　(．．*) いじ。 (358)