海外へ日本独自の韻律を紹介せうと探してをりますが、よい投稿サイトをご存知の
方ありましたら、ご紹介下さい。

海の彼方へ　　　　　　平聲陽韻涛洋望　　abab

海の彼方へ知己求め
今勵む聲送る空
常に榮え居て綾搖りぬ
忘れ拾ふ詩帆を寄せん

うみのかなたへちきもとめいまはけむこゑおくるそら
つねにはえゐてあやゆりぬわすれひろふしほをよせん

越波涛

今送鼎譯越波涛　　　　　　今送る鼎訳は波濤を越えて
和胤奪胎換漢洋　　　　　　和胤胎を奪ひて漢洋に換へん
光輝加彩清榮天　　　　　　光輝彩りを加へて清榮なる天に
我輯逸詩投衆望　　　　　　我が輯むる逸詩は衆望に投ぜん


Let me send this recitation oover sea on abroad,
Nipponese own meter is transformed as Chinese and English verse.
Fine sky shall be glorified with welcoming every boat;
Intersted in my poetry renewed old forgetted work.

http://blue.ap.teacup.com/roha/

〔ツリー構成〕

【82】 海の彼方へ 2004/8/8(日)16:48 波江究一 (806) ≪