宝砂さん

拝啓

ぼくには「きら片靴を」は美しくおもえます、こわくも思えます。
少なくともマザーグースの詩よりは。
翻訳ということで両者比較はできないかもしれませんが。
「きら片靴を」は宝砂さんの個性もぼくには漠然と感じられるような気がします。

これは、ぼくの印象です。間違っているのでしょう。でも、きれいでした。
有り難う御座います。

短いもので、ナンセンスな哀しさをちょっと感じると思って書いたものを
投稿してみようと思います。

敬具

m.qyi

〔ツリー構成〕

【56】 ナンセンスな詩について御意見を 2002/9/20(金)16:46 m.qyi (882)

┣【57】 re(1):ナンセンスな詩について御意見を 2002/9/21(土)19:01 清水鱗造 (222)

┣【58】 ナンセンスな詩って怖いとおもう 2002/9/22(日)02:35 佐々宝砂 (4727)

┣【59】 re(1):ナンセンスな詩って怖いとおもう 2002/9/23(月)00:17 m.qyi (438) ≪

┣【60】 re(1):ナンセンスな詩って怖いとおもう 2002/9/23(月)07:50 m.qyi (134)

┣【61】 re(1):ナンセンスな詩って怖いとおもう 2002/9/24(火)10:56 清水鱗造 (495)

┣【72】 re(1):ナンセンスな詩について御意見を 2003/6/30(月)23:23 m.qyi (1037)